kailinlee

今年夏天為了去沖繩自助旅行

找了很多關於沖繩的資料

當然一定要去沖繩觀光旅遊局拿一本”來來琉球”

結果~最近常在Blog裡面發現有人從來來琉球的官網連結過來

我順勢連過去看看  居然看到有我的部落格耶~

在第四頁的最後一個XDDD

證據如下:

放大一點看~

超級有趣的耶~~應該是他們搜尋有提到來來琉球這本書的部落格吧!

還幫我把我寫的網誌翻成日文

◆台北にある沖縄観光会議局（OCVB）の存在を知りました。毎年『來來琉球』を提供していて、観光情報の紹介のほか、本の後ろにはクーポンも付いているようです。
◆「背包客棧」というサイトを見てこの本が取り寄せできることを知り、主人が台北の会議へ出張する際、ついでにもらってくるように頼みました。『來來琉球』の内容は本当にとても素晴らしい!!
◆右側は2012年発刊のものです。たくさんのしるしを付けました。もうすでにクーポンを使う計画を立てましたよ～！

中日對照如下：

後來發現沖繩在台北有觀光旅遊會議局

每年都會出一本”來來琉球”

除了介紹一些資訊外  後面還有一些折價券

今年我看到背包客棧上面的棧友說開始索取後

請老閃上台北開會時順便去拿一本  真的很不錯!!

右邊是2012年的~做了很多記號XD

已經計畫要用掉一張折價券了~

第一次看到網誌翻成日文~哈哈!

趕快printscreen下來留念

不過令人好奇的是  揪~竟是給日本人看還是給臺灣人看?

因為官網上放日文  連到部落格變成中文

日本人應該看不懂吧!?

反正~不管它了!!  總之~是件令人感到有趣的事情!